ế mình

Thân thiện

Một người đàn ông ế mình nằm trên giường.

Định nghĩa

1. Tính từ (địa phương):
   • Ốm, se mình: "Ế mình" là một từ địa phương dùng để chỉ trạng thái cơ thể bị ốm, cảm thấy mệt mỏi, khó chịu hoặc không được khỏe mạnh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Trời trở lạnh đột ngột khiến nó ế mình. (Thời tiết trở lạnh đột ngột khiến nó bị ốm.)
  • Nghe nói bà cụ đang ế mình, không ra đồng được. (Nghe nói bà cụ đang bị ốm, không ra đồng được.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ế mình ế mẩy": Cách nói nhấn mạnh, diễn tả tình trạng ốm yếu, mệt mỏi rõ rệt.
  • Làm việc quá sức cả tuần, giờ anh ấy ế mình ế mẩy rồi. (Làm việc quá sức cả tuần, giờ anh ấy ốm yếu, mệt mỏi rồi.)

Biến thể và từ gần giống

• Ốm (tính từ): từ phổ thông đồng nghĩa, chỉ tình trạng bệnh tật.
• Se mình (tính từ, địa phương): từ đồng nghĩa địa phương khác, cũng có nghĩa là ốm.

Từ đồng nghĩa

• Bệnh: mang bệnh.
• Mệt: cảm thấy không có sức lực.
• Khó ở: cảm thấy trong người không được khỏe (cách nói nhẹ nhàng hơn).

Lưu ý sử dụng

• Từ "ế mình" chủ yếu được sử dụng trong khẩu ngữ, ở một số vùng miền nhất định. Trong văn viết trang trọng hoặc giao tiếp phổ thông toàn quốc, nên dùng từ "ốm" để thay thế.

Học thuật

1. (đph) 1. ốm, se mình.